Editorials

DE 169 013/07.2017
FR 169 105/07.2017
IT 169 108/07.2017
FITNESS TRIBUNE verkauft, darum mein ein letztes Editorial
FITNESS TRIBUNE change de mains.
Venduta la FITNESS TRIBUNE - Il mio ultimo editoriale
DE 168 013/05.2017
FR 168 105/05.2017
IT 168 108/05.2017
Das Phlegma der Fitnessindustrie wird das Aussterben vieler Fitnessclubs beschleunigen
L'apathie de l'industrie du fitness va accélérer la mort des clubs de musculation
La flemma impera: ecco perché molti club chiuderanno
DE 167 013/03.2017
FR 167 104/03.2017
IT 167 107/03.2017
Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen nicht mehr nur faule Leute.
Il n'y a pas que les fainéants qui procrastinent
Non fare oggi quello che puoi rimandare a domani
DE 166 013/01.2017
FR 166 106/01.2017
IT 166 108/01.2017
Ist Cross Fit das Bodybuilding von heute?
Cross Fit, le nouveau Bodybuilding ?
Cross Fit: la nuova forma di bodybuilding?
DE 165 013/11.2016
FR 165 119/11.2016
IT 165 122/11.2016
Die Medizin verlängert nicht die Lebens-, sondern die Leidenszeit der Menschen.
La médecine nÕallonge pas la vie, elle ne fait que prolonger la souffrance humaine
La medicina non allunga la vita, non fa che prolungare la sofferenza.
DE 164 013/09.2016
FR 164 119/09.2016
IT 164 124/09.2016
Olympische DOPING Spiele 2016. So what !
Jeux Olympiques du DOPAGE 2016. So what !
GIOCHI OLIMIPICI ALL'INSEGNA DEL DOPING
DE 163 013/07.2016
FR 163 124/07.2016
IT 163 124/07.2016
Amtlich: 50% aller Operationen sind gar nicht nötig!
De source officielle : 50% de toutes les opérations chirurgicales ne sont pas nécessaires !
È ufficiale: inutile il 50 per cento degli interventi chirurgici!
DE 162 013/05.2016
FR 162 120/05.2016
IT 162 124/05.2016
Werden Vegetarier von Veganern "zerfleischt"?
Les végétariens vont-ils être "mis en pièces" par les végétaliens ?
Vegetariani sbranati dai vegani?
DE 161 013/03.2016
FR 161 120/03.2016
IT 161 124/03.2016
SIX-PACK TO HELL
LE 6-PACK EN ENFER !
SIX-PACK TO HELL
DE 160 09/01.2016
FR 160 84/01.2016
IT 160 88/01.2016
Die Fitnessclub-BetreiberInnen und ihre MitgliederInnen müssen in die Politik!
Les propriétaires de clubs de fitness et ses membres devraient faire de la politique !
I titolari dei centri fitness e i loro soci dovrebbero impegnarsi in politica
DE 159 20/11.2015
FR 159 20/11.2015
IT 159 20/11.2015
Nur die Fitnessclub-Industrie rettet die Gesellschaft, das sagt bekannter Arzt.
"Seule l'activité des clubs de fitness peut sauver notre société !", a déclaré un médecin bien connu.
ll dottor Doug McGuff, noto medico americano e autore di svariati libri, anverte: solo il mondo del fitness pu˜ salvare la società.
DE 158 21/09.2015
FR 158 21/09.2015
IT 158 21/09.2015
WIEDER EINMAL SCHEINT DIE FITNESSCLUBBRANCHE AM MARKT VORBEI ZU PLANEN UND LÄSST MILLIARDEN UMSÄTZE AUF DER STRASSE LIEGEN
ENCORE UNE FOIS, LA BRANCHE DES CLUBS DE FITNESS SEMBLE PASSER À CÔTÉ D'UN MARCHÉ, LAISSANT DES MILLIARDS EN TRANSACTIONS SUR LE PAVÉ.
ANCORA UNA VOLTA I CENTRI FITNESS SEMBRANO NON RICONOSCERE I NUOVI TREND PER- DENDO IN TAL MODO AFFARI PER MILLIARDI DI FRANCHI
DE 157 13/07.2015
FR 157 13/07.2015
IT 157 13/07.2015
Drei, Zwei, Eins, AUS !?
Trois, deux, un... coupez !?
Tre, due, uno... finito?
DE 156 19/05.2015
FR 156 19/05.2015
IT 156 19/05.2015
Functional Training JA... ABER ?
Functional Training OUI... MAIS ?
Functional Training: Sí, PERñ ...
DE 155 13/03.2015
FR 155 13/03.2015
IT 155 13/03.2015
Führt uns VIAGRA in den dritten Weltkrieg?
Le VIAGRA nous mène-t-il a la troisième Guerre Mondiale?
Viagra: alla soglia di una guerra mondiale?
DE 154 13/01.2015
FR 154 13/01.2015
IT 154 13/01.2015
Warum nicht die Jungen die Dummen sind, sondern oft die Alten, die den Jungen ihr Wissen nicht weitergeben.
Pourquoi ce ne sont pas les jeunes gens qui sont stupides, mais souvent les personnes plus âgées qui ne transmettent pas leur savoir aux jeunes...
I giovani non sono stupidi. Semmai sono certi anziani che non trasmettono il loro sapere ai giovani
DE 153 13/11.2014
FR 153 13/11.2014
IT 153 13/11.2014
Heilen ist besser als Vorbeugen
Il vaut mieux guérir que prévenir
Meglio curare che prevenire
152 13/09.2014 Meinungsfreiheit ist auch Demokratie
151 13/07.2014 Eine Branche vor dem Label-Chaos?
DE 150 15/05.2014
FR 150 15/05.2014
IT 150 15/05.2014
35 Jahre Top Ten Media, 150-isgte Ausgabe der Fitness Tribune
Les 35 ans de Top Ten Media, 150ème numéro de Fitness Tribune
35 anni Top Ten Media, 150a edizione del Fitness Tribune
149 13/04.2014 Wieso ich wieder den DURCHBLICK habe!
148 13/02.2014 Die Vision ist BRUTAL eingetroffen
147 13/12.2013 35 plus 60 = 95 - Was für ein Zahlenspiel?
146 13/10.2013 Die römische Villa
145 13/07.2013 Nein, ich arbeite nicht in der Computerbranche!!!
144 13/05.2013 Lächerlich oder Visionär?
143 13/03.2013 HELP! Arnold Schwarzenegger is back!
142 11/01.2013 2013 Baby Boomer Gesundheits-Revolution
141 2/12.2012 25 Jahre Fitness Tribune
140 13/09.2012 Was macht mich wirklich glücklich - und Sie?
139 13/07.2012 Gerüchteküche? Nein, es stimmt wirklich!
138 10/05.2012 WIR KÄMPFEN ALLE UM'S (ÜBER) LEBEN!
137 13/03.2012 Was ist Ihr biologisches Alter?
136 11/01.2012 Die Zukunft liegt im Tante Emma- (Fitness-) Laden
135 21/11.2011 Hat das Herz ein Gehirn?
134 23/9.2011 Unternehmer des Jahrzehnts
133 19/7.2011 Mein erstes Buch
132 13/5.2011 Der NUR 1%-Markt!
131 13/5.2011 SEILSCHAFTEN
130 11/2.2011 Die Wahrheit ist ein bitterer Trank und wer ihn braut, hat wenig Dank
129 10/12.2010 Generationenkonflikte? Nicht bei der Fitness
128 11/12.2010 Wir reden nicht - wir TUN!
127 09/10.2010 Ohne viel Worte!
126 07/08.2010 Wer Autofahren will, muss einen Fitness-Test bestehen
125 06/07.2010 The Day after – oder eine Volksinitiative?
124 04/05.2010 Extremismus – das Erfolgskonzept im 21. Jahrtausend?
123 01/02.2010 Über 90% aller Kinder werden gesund geboren
122 11/12.2009 Es fehlen 2.5 Millionen Fitnesstrainer!
121 09/10.2009 Rat der Gesundheitsförderungsweisen
120 07/08.2009 Kann vielleicht der Islam die bewegungsfaule westliche Gesllschaft retten?
119 12/05.2009 ... das führende Fachmagazin in der Gesundheitsförderung!
118 12/03.2009 Wann kommt der „Tag der Gesundheit“?!
117 11/01.2009 Wie bitte? Sie essen immer noch Fleisch und wissen gar nicht, dass Sie dadurch in extremis die Umwelt belasten?
116 11/12.2008 Hilfe zur Selbsthilfe – Trees for Peace
115 09/10.2008 Fitness – Luxus, den sich jeder leisten kann!
114 07/08.2008 Super Leistung – weitere 20 % mehr Entscheidungsträger können nun auch schwimmen
113 05/06.2008 Du bist (noch) schön ...
112 03/04.2008 Warum ich destilliertes Wasser trinke
111 Special 20 J. Vor 717 Jahren hat alles begonnen - Damals Rütlischwur - Heute Gesundheits-Charta
111 01/02.2008 Sind Sie gesund und fit? Wenn ja, dann beantragen Sie doch bitte einen Behindertenschein!
110 11/12.2007 Mein Körper und das Ich
109 09/10.2007 Werden Sie ein Fitness-Engel!
108 07/08.2007 Auf den Hund gekommen!
107 05/06.2007 Der Affe stammt vom Menschen ab!
106 03/04.2007 Ich bin degeneriert, du bist degeneriert, wir sind degeneriert!
105 01/02.2007 Der Gesunde hat tausend Wünsche, der Kranke nur einen...
104 11/12.2006 Wir alle schreiben Fitness-Geschichte!
103 09/10.2006 "Fitness Tribune zu verkaufen"
102 07/08.2006 Die Sandwich-Frau, oder wieso die Deutschen, Österreicher und Schweizer ein aussterbendes Volk sind
101 05/06.2006 Der Fanatiker der Jammer-Industrie
100 03/04.2006 Danke!
99 01/02.2006 Excentertechnik, Biomechanik und Geräte-Ergonomie – Fremdwörter in der Fitnessbranche?
98 11/12.2005 Alles PILATES oder was?
97 09/10.2005 Hat bei Life Fitness der Überlebenskampf begonnen?
96 07/08.2005 Die Zeit der verbrannten Erde ist vorbei...
95 05/06.2005 Auslaufmodel USA – Europa als neue Supermacht?
94 03/04.2005 Werden wir unsere Kinder überleben?
93 12.04/01.05 Wann beginnt die Meuterei in der Fitnessbranche?
92 10/11.2004 Die USA kolonialisiert uns immer stärker!
91 08/09.2004 Das Geld liegt extrem auf der Strasse
90 06/07.2004 Gute Zeiten – Schlechte Zeiten
89 04/05.2004 Fett- & Zucker-Steuer bald Realität?
88 02/03.2004 Das Rauschen im Blätterwald
87 12.03/01.04 Arnold for President
86 10/11.2003 Ein Mann nervt so lange mit einer neuen Idee, bis sie Erfolg hat!
85 08/09.2003 Jetzt wollen wir Fakten auf den Tisch!
84 06/07.2003 Blick nach vorne!
83 04/05.2003 Der Wert der Fitnessbranche im Billionen-Euro Geschäftsumsatz der zukünftigen Wellness-Industrie!
82 02/03.2003 Nur wer sich auf den Weg macht, kommt an!
81 12.02/01.03 FITNESS MUSS MAN (VOR)LEBEN
80 10/11.2002 Die Fitnessbranche, zwischen Demokratie und Bananenrepublik?
79 08/09.2002 Enthüllungsjournalismus?
78 06/07.2002 Messerückblick der "RAUCHO 2002"
77 04/05.2002 Neue Fitness-Sportart aus der Taufe gehoben
76 02/03.2002 Awards - Hysterie
75 12.01/01.02 Junk- oder Qualitäts-Fitnessbranche?
74 10/11.2001 Marktforschung ist nicht gleich Marktforschung
73 08/09.2001 Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen...
72 06/07.2001 NEIN, NEIN UND NOCHMALS NEIN
71 04/05.2001 REDEN IST GOLD, SCHWEIGEN IST SILBER
70 02/03.2001 Aussen fix und innen gefixt?
69 12.00/01.01 2001: A Space (Fitness) Odyssey
68 10/11.2000 Ein kleiner Schritt für einen Verlag, aber ein grosser Schritt für die Menschheit...
67 08/09.2000 Kann ein neu gebildeter, europäischer Verband die Fitnessbranche davor bewahren, zur reinen "Gag-Branche" zu verkommen?
66 06/07.2000 MARKETING und UMSATZ dürfen nicht vor GESUNDHEIT kommen!
65 04/05.2000 Was wäre wenn... verschiedene deutsche Gerätehersteller fusionieren würden?
64 02/03.2000 Es ist geschafft, das neue Jahrtausend hat begonnen
63 Millennium Die Fitnessindustrie und die Menschheit im Jahre 2999. Wie wird sie in tausend Jahren, auf das Neujahr 3000 aussehen?